.آتسومی میاگاوا
.ممکنه شبیه دبستانی ها باشه ولی دبیرستانی ــه
...آره
!به عبارت دیگه، اون قانونی ــه
.بی اجازه عکس گرفتن جرمه
!دختر کوچولوها، عدالتن
Episode 3 "غریزی و خلاف قانون"
...غریزی و
.خلاف قانون
!لعنتی
!داره میره
!نذارید رد شه
.اینجوری نمیتونم بازی کنم
دوباره یوشیهوکا؟
.راست میگه، اینجوری نمیتونیم بازی کنیم
.همه عاشقِ یوشیهیوکان
!لعنتی! منم میتونم عاشق بشم
دوباره؟
.اگه بخاطر این نبود، بهترین بازیکن اینجا میشد
!خلاف قانون عمل کردن حرف نداره
.نباید اینکارا رو بکنی، یوشیهوکا
Mi.
تو کی هستی؟
...فکر کردم داداش کوچیکه آتسومی ــه
چرا چنین فکری به سرتون زده؟
...بهم شبی هستین
!چرا به این قضیه گیر دادین؟
...واقعا که
...خیلی اعصاب خورد کنه وقتی بقیه
.منو با قدکوتاه ترین دانش آموز مدرسه، میاگاوا یکی میکنن
بعد از آتسومی کی کوتاه ترینه؟
.من
.هی، چی شده کوبایاشی؟ مرموز نشو دیگه
نکنه داری واسه من و آتسومی کیوپید بازی میکنی؟
.آتسومی چان، مثل همیشه کوچولو به نظر میای
.این دیگه کیه؟ چقدر بی ادبه
...آه، ببخشید
!یوشیهوکا، داری اوضاع رو پیچیده میکنی
اوه، منظورت اینه که کارت رو پیش نمیبره؟
!راست میگی، بدنِ قانونی آتسومی میاگاوا تا ابد سرجاشه
!بدنِ کوچولوی یه دختر قانونیه
!کلمه "قانونی" رو به زبون نیار
!یعنی هرچقدر بخوام میتونم صبر کنم
!درسته، یوشیهوکا
!بیا بریم
!من هنوز رشدم کامل نشده، قدبلندتر میشم
!دوباره همدیگه رو میبینیم، دختر کوچولوی قانونی من
!من قانونی نیستم
...آتسومی، این حرفت درست نیست
...در همین حال،آتسوشی
...دوباره اوضاع رو برای پلیس سخت کرده بود
!میاگاوا پسر خوبیه ولی همیشه گزارششو میدن
!دلم به حالش میسوزه
!این عادلانه نیست
!یکاریش میکنم
واقعا اینقدر دلتون بحالم میسوزه
.آخه یه خورده سنت بالا به نظر میاد
...خیلی سنت بالاتر به نظر میاد
.اگه من بودم، نمیتونستم تحملش کنم
!ها؟ جدی؟
!تحمل کنید، خانواده میاگاوا ... خانم میورا